1. |
ANDREA
00:41
|
|
||
Women are not objects you can take, use and discard
We are goods you can get as you want
We cannot live our lifes in fear
We cannot let the evil win
Let this message empower you, hear my voice!
We cannot live our lives in fear!
|
||||
2. |
PESTILENCE
00:56
|
|
||
Nuclear winter, acid rain
destruction of mankind
Rebirth of mother nature
New comes from old, old leaves imprint
gone from the earth the estinct ones disappeared.
Removed by pestilence, famine and change
by natrural causes humans brought all the death
|
||||
3. |
NO JUSTICE
01:03
|
|
||
Violence is in the air we breathe in
The eyes of the voiceless scream unheard
Peace is something they've never known
Violence is in their whole body and mind,
just because they are not human
Means they must be killed?
We are just like them. Why does no one see?
We are just like them. Why does no one care?
Their suffering is our suffering.
No justice.
|
||||
4. |
TODAY
01:21
|
|
||
You may shoot me with your words,
you may cut me with your eyes,
you may kill me with your hatefullness,
but still, like air, I'll rise.
These chains tie me ti the ground
my soul is cracked
my words are silenced
and I can't find my path
I say enough of this suffering!
I'm cutting the chains today!
Today.
I'm no more a captive!
I'll rise nd find my freedom today!
Today.
(primera estrofa extraida del poema
"Still I rise" de la escritora Maya Angelou)
|
||||
5. |
AGONY OF LIVING
01:23
|
|
||
Agony, illness and sadness hidden from the people's sight,
you just want to show them your better side.
Trying to make the others believe that you're feeling fine
no matter if you're dead on the inside.
Sometimes you hide your affliction behind a threshold of indifference
Agony, illness and sadness hidden from people's sight,
you just want to show them your better side.
Trying to make the others believe that you're feeling fine
no matter if you're dead on the inside.
|
||||
6. |
A FIRE INSIDE
01:27
|
|
||
You must burn bright and let them see
those flames coming out from your soul
Stand for yourself, speak what you think
You were born with a fire inside.
The system is determined to blow out your fire
you must never let them take those flames out.
Burn bright, brighter than ever,
because you were born with a fire inside.
|
||||
7. |
SICK
01:12
|
|
||
Everyone is selfish, this world is dead
nobody can see further from their head
They keep on tlakingabout respect
and fill their mouths woth that old shit talk
Thos world is dead inside,
nobody can see further from thier fucking nose
I hate this pose where you act as you really care.
I hate thsi pose where you fake this feeling of trust.
|
||||
8. |
KILL THEM WITH FIRE
01:39
|
|
||
You've built the worst scenarios in your head
but the enemy knows you so well.
You ca¡nt hide, run or scape
not even if you try your best.
You hate me, and I hate you.
I hate you and I hate me too.
Multiple thoughts are in my brain
but a common goals is already set
Burn it all, kill them with fire
|
||||
9. |
KALI YUGA
01:38
|
|
||
Violence, lies and lack of morals
fight for the power.
Mercy and kindness nature will slowly fade off.
Lies will be the limit line to subsist and live out.
in this world rich's people's law will be the only law.
the time is now, Kali Yuga
|
||||
10. |
EXTINCION
01:06
|
|
||
All is frozen and this winter is grey,
all we've got now has faded away.
Ashes to ashes and earth to earth,
the only solution is extinct us to death!
Humanity is poisoning this place,
all is burning and turning to dust
blowing existence to its pass
the only solution is leave no evidence!
|
||||
11. |
BITE THE HAND
00:12
|
|
||
...of those who try to subdue you.
|
||||
12. |
BRAINWASHED
01:27
|
|
||
The half truths are not true,
the half truths are just lies,
we know just what they want.
Brainwash, believe, obey.
Left-right, right-left,
fake news for their interest.
Altering reality is how they adoctrinate.
In the shadow manipulate people's threads.
If you pay, you're right, jounalism for sale.
|
||||
13. |
HOPE AND DESPAIR
01:09
|
|
||
Today I speak with a sick heart,
my head is screaming once again
It seems that everyone wants their say,
I'm one and they are so many.
One step forward, one step back,
There's no way out, I'm torn apart!"
I fight sometimes against hope,
sickening cycle of faith and despair
They drown me out and I feel powerless
I'm screaming and yet no one hears me.
|
||||
14. |
ANGOIXA
01:24
|
|
||
No entenc el que em passa,
i no veig molt clar
si és només el meu cap o és realitat.
Estic atrapada en un terreny fangós,
per més que ho intento no hi veig camí de retorn.
Intento respirar però és més forta la prassió,
l'aire surt però no n'entra de nou
I sento com em crema!
|
||||
15. |
|
|||
La fuerza del deseo,
La fuerza del impulso
No se nos manifiesta tal como es.
La conciencia nos ejerce demasiada represion.
La cultura social nos impone normas
que debimos intentar romper en su momento.
No hay nada innato.
Nada emerge libre de nuesto interior.
Dentro acumulamos pautas sin saber que este sera el paradigma
de normas que debimos intentar romper en su momento.
Jodida actitud normal –
Normas que debimos intentar romper en su momento.
Jodida actitud normal –
Normas que debimos intentar romper a su debido tiempo.
Sentimiento de vergüenza.
Sentimiento de angustia.
Tragamos y escupimos nuestros preceptos.
Nuestra máxima libertad es poder reconocer nuestra esclavitud
Dentro acumulamos pautas sin saber que este sera el paradigma
de normas que debimos intentar romper en su momento.
Jodida actitud normal –
Normas que debimos intentar romper en su momento.
Jodida actitud normal –
Normas que debimos intentar romper a su debido tiempo.
|
||||
16. |
SHEEPS
01:57
|
|
||
What does power want?
Create mass opinion, our consent, our approval-
Building work force at schools and in everyday life.
Conditions have changed, this is not reality,
it's not our interest.
If we want intervention
if we want to achieve something
from our individual responsability
we must set to work and organise ourselves.
|
The Rat Monkey Records Vilanova I La Geltrú, Spain
Underground label from Vilanova i la Geltru, Barcelona,(Catalunya).
Contact The Rat Monkey Records
Streaming and Download help
If you like 16 SONGS ABOUT HOPE AND DESPAIR (RM015), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp